PL
Wykorzystanie światła lasera jest jedną z metod stosowanych w celu poprawienia wartości siewnej nasion. W latach 1998 i 2000 nasiona marchwi odmiany 'Dolanka' poddano biostymulacji różnymi dawkami światła lasera, a następnie oceniano ich zdolność i dynamikę kiełkowania, wschody w polu oraz plon korzeni w czteropowtórzeniowym doświadczeniu. W przypadku marchwi biostymulacja nasion okazała się nieskuteczna, gdyż nie stwierdzono różnic badanych parametrów między nasionami traktowanymi i kontrolnymi. Nie uzyskano również przyspieszenia wschodów siewek w polu. Plon ogólny i handlowy korzeni marchwi otrzymany z poletek obsianych nasionami kontrolnymi nie różnił się od plonu z poletek obsianych nasionami po laserowej biostymulacji.
EN
Laser irradiation is the method used to improve the seed quality. In 1998 and 2000, the seeds of carrot 'Dolanka' cv. were irradiated with various doses of laser beams and next their germination dynamics and ability were assessed. In a four- replication field trial the carrot emergence and root yield were also noted. In case of carrot, the biostimulation by laser beams was ineffective as there was no difference in assessed parameters between treated and control seeds. There was also no increase of seed emergence in field. Total and marketable root yield from control plots did not differ from those obtained from laser beam treated seeds.