EN
Aim of study: In their book Digital Heritage Karol Król and Józef Hernik have made a unique and major contribution to the history of digital technology, and, coupled with that, to identifying the significance of “digital heritage” for societal development, in particular in relation to developmental improvements in environmental processes. The aim of this article is to identify some main scientific, technological, and logical features of the book’s account of what digital heritage is as part of environmental processes. Material and methods: The methodology used in this article is mainly examination of the text of the book, and study of that text’s relationship with extra-textual societal phenomena as environmental processes. Results and conclusions: Results. There are many logical inter-relations described in this paper between the Król/Hernik text and environmentally relevant sources in the development studies literature. There are also many logical inter-relations described in this paper between the Król/Hernik text and certain social science accounts of environmental processes and democracy (in relation to development or progress). Conclusions. This article concludes that the book deals with the history of technology, but that at the same time the book’s text necessarily expresses concern with the present status of digital heritage, and particularly the role of digital heritage in future-centered societal development (in relation to environmental processes).
PL
Cel badań: W swojej książce Cyfrowe dziedzictwo Karol Król i Józef Hernik wnieśli wyjątkowy, znaczący wkład w historię technologii cyfrowej, zarazem ukazując znaczenie „dziedzictwa cyfrowego” dla rozwoju społecznego, w szczególności w odniesieniu do usprawnienia rozwojowych procesów środowiskowych. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie niektórych spośród najważniejszych naukowych, technologicznych i logicznych elementów wspomnianej monografii – dotyczących dziedzictwa cyfrowego w kontekście procesów środowiskowych. Materiał i metody: Metody. Metodologia zastosowana w tym artykule polega głównie na omawianiu tekstu książki i badaniu jego związków z pozatekstowymi zjawiskami społecznymi jako procesami środowiskowymi. Wyniki i wnioski: Wyniki. Artykuł przedstawia liczne związki logiczne pomiędzy tekstem Króla/Hernika a informacjami dotyczącymi aspektów środowiskowych w źródłach poświęconych badaniom rozwoju, a także pomiędzy tekstem Króla/Hernika a niektórymi relacjami nauk społecznych dotyczącymi procesów środowiskowych i demokracji (w kontekście rozwoju bądź postępu). Wnioski. W artykule stwierdza się, że książka opisuje historię technologii, ale jednocześnie jej tekst wyraża zaniepokojenie obecnym stanem dziedzictwa cyfrowego, a zwłaszcza jego rolą w rozwoju społecznym skoncentrowanym na przyszłości (w odniesieniu do procesów środowiskowych).