EN
A single-factor field experiment was conducted in 2008 and 2009. The aim of this study was to evaluate the low-morphine poppy cv. Mieszko which was sown at three different dates: I-early, II-optimal, III-delayed. The results of the experiment demonstrate that there is no difference between morphological traits at characteristic growth stages. Plants in the population varied in the number of poppy heads (from 1 to 6). Plant productivity in the crop depended on the sowing date and growing year. Sowing poppy at the early and optimal date allowed more productive individuals that produced poppy heads with a higher unit weight to be obtained in the crop population. The most productive plants in the crop formed 3 or more poppy heads per plant. The results of experiment proved that the date of poppy sowing had a significant effect on plant growth and, as a consequence, on yield, in spite of the fact that it is a no-cost agrotechnical factor. For utilitarian reasons, efforts should be made to do sowing at the optimal time.
PL
Jednoczynnikowe doświadczenie polowe z terminami siewu maku, niskomorfinowej odm. Mieszko, (L-M P) przeprowadzono w latach 2008-2009. Porównano trzy terminy siewu maku: I – wczesny; II – optymalny; III – opóźniony. Stwierdzono, że termin siewu nie oddziaływał istotnie na cechy morfologiczne roślin maku w charakterystycznych fazach wzrostu. Wykazano występowanie w łanie maku populacji roślin różniących się liczbą wykształconych makówek od 1 do 6. Intensywność wydzielania się w łanie zróżnicowanych rozwojowo i produkcyjnie grup roślin L-M P, zależała od terminu siewu i lat wegetacji. Wysiew maku w terminach wczesnym lub optymalnym umożliwił uzyskanie w populacji łanu roślin wykształcających makówki o większej jednostkowej masie, które były bardziej produktywne. Rośliny maku o trzech i więcej makówkach, w znaczącym stopniu kreowały plonowanie z jednostki powierzchni. Udowodniono, że termin siewu maku, pomimo że jest beznakładowym czynnikiem agrotechnicznym, ma znaczący wpływ na rozwój roślin, co w konsekwencji przenosiło się na plonowanie. Z utylitarnych względów należy dążyć do przeprowadzenia siewu L-M P w terminie optymalnym.