PL
W 2008 roku przeprowadzono badania ankietowe w 36 gospodarstwach ekologicznych z powiatów: sokołowskiego, mińskiego, siedleckiego i łosickiego w województwie mazowieckim. W pracy oceniono plonowanie wybranych roślin uprawianych w gospodarstwach ekologicznych w badanym rejonie. W gospodarstwach ekologicznych najczęściej uprawianymi roślinami są żyto, mieszanka zbożowa, strączkowe, ziemniak i rośliny jagodowe. W strukturze zasiewów dominują mieszanka zbożowa (30,8%) i żyto (23,3%). Plony zbóż i roślin strączkowych w gospodarstwach ekologicznych były zbliżone do średnich plonów podawanych przez GUS. Najwyżej wśród zbóż plonowało pszenżyto ozime (3,13 Mg·ha⁻¹), najniżej żyto (2,11 Mg·ha⁻¹). Ziemniak plonował na niskim poziomie (14,13 Mg·ha⁻¹). Plon jednostek zbożowych z 1 ha w badanych gospodarstwach w istotny sposób modyfikowało nawożenie organiczne, jakość gleb, udział ziemniaka w strukturze zasiewów i wiek właściciela. Najwyższe plony otrzymywali rolnicy młodzi na lepszych glebach, w gospodarstwach stosujących różne rodzaje nawozów organicznych.
EN
An inquiry survey was conducted on 36 ecological farm of the Mazovia province in 2008. The farms were located in the following districts: Sokołów, Mińsk, Siedlce, and Łosice. The work evaluated of yielding chosen plants grown on the ecological farms on examined area. Rye, mixture of cereal crops, pulse crops, berry crops and potatoes were most frequently grown plants on ecological farms in the Mazovia province. The yields of cereals and pulses on these farms were similar to those reported by GUS (Central Statistics Office). The highest yield of 3.13 Mg·ha⁻¹ gave the winter triticale, while rye the lowest one of 2.11 Mg·ha⁻¹; the yield of potatoes was also low amounting to 14.13 Mg·ha⁻¹. The yield of cereal units per one hectare on examined farms was significantly influenced and modified by organic fertilization, soil quality, and farmer’s age. Young farmers achieved the highest yields on better soils and where different organic fertilizers were applied.