EN
The study investigated the extent to which the properties of MDF boards change with changes in the moisture of fibers forming mats from 4.5 to 10.5%. MDF panels were produced in the laboratory with an assumed density of 660kg/m3 and a thickness of 12 mm. It has been found that it is possible to produce boards without their delamination in the whole range of humidity of fibers. The increased amount of water vapor in the mats when they are pressed is likely to influence better plasticization of the fibers, which translates to improved properties of the boards. Increasing moisture content from 6.5 to 10.5% increases the modulus of rupture by approx. 9%, the modulus of elasticity by approx. 7%, intemal bonds by approx.30% and reduces swelling by approx. 22%.
PL
Wpływ wilgotności kobierców włóknistych na właściwości płyt MDF. W pracy zbadano w jakim stopniu zmieniają się właściwości płyt MDF przy zmiennym parametrze technologicznym tj. wilgotności włókien stanowiących kobierce. W tym celu wyprodukowano, w warunkach laboratoryjnych, płyty MDF o założonej gęstości 660kg/nr i grubości 12 mm z włókien drzewnych o wilgotności: 4,5; 6,5; 8,5 i 10,5% uzyskanych w zakładzie przemysłowym. Stwierdzono, że istnieje możliwość zwiększenia wilgotności włókien z 6,5 do 10,5% , co nie powoduje ich rozwarstwiania. Zwiększona ilość pary wodnej w kobiercach podczas ich prasowania prawdopodobnie wpływa na lepsze uplastycznienie włókien, co przekłada się na poprawę właściwości płyt. Zwiększenie wilgotności włókien, w badanym zakresie, powoduje wzrost wytrzymałości na zginanie o ok.9%, modułu sprężystości o ok.7%, rozciągania prostopadłego do płaszczyzn o ok.30% i obniżenie spęcznienia o ok.22%. W pracy zwrócono uwagę na ważny aspekt w produkcji płyt MDF, jakim jest właściwy dobór i przestrzeganie parametrów technologicznych.