RU
Цель исследований состояла в определении причин падежа убойных цыплят на территории Дольного Шлёнска в 1981—1985 гг. В период 1981—1982 гг. анализировали птиц, павших в 46 производственных циклах, осуществляемых в 12 выделенных бройлернях. Данные же за 1983—1985 гг. (I полугодие) опирались не результаты рутиновых диагностических исследований, выполненных на Подкафедре болезней домашней птицы сельхозакадемии во Вроцлаве и в лабораториях болезней домашней птицы в Ополе и Вроцлаве. Среди диагностированных нозологических единиц наивысшей была доля бактериальных болезней (29,3—52,7%), болезней обмена веществ (14,2—28,6%), а также ближе неопределенных в этиологическом отношении воспалений кишек (8,0—18%) и различного типа вырождений печени (5,5—17,6%). Вирусные болезни составляли: 0,6—2,7%, грибковые: 2— 4,1% и паразитарные: 1,8—3,5% общего числа заболеваний. Из бактериальных болезней распознали главным образом воспаления пупка и желточного мешка (18,3—38,5%), а также колибактериоз (5,5— 22,7%). Отметили также постепенный рост инфекций убойных цыплят жгутикованными палочками салмонелл из групп В, С, Ц и Е. Из вирусных болезней распознали лишь случаи болезни Марека (0,1—2,3%) и Гумборо (0,4—1,1%), из грибковых болезней главным образом аспергиллез (2—3,8%), а из паразитарных — кокцидиоз (1,8—3,5%). Среди болезней обмена веществ наивысшей была доля мочекислого диатеза (11—20,4%), синдрома жирного перерожфения печени и почек (2—10,7%), экссудативного диатеза (0,2—4,5%), рахита (0,9—3,2%) и пе- роза (0,8—1,2%). Сверх того в 1985 г. у 0,8% исследуемых цыплят отметили синдром плохого всасывания.
EN
The purpose of the studies was to establish the causes of slaughter chickens losses in the Lower Silesia in 1981—85. In 1981—82 chickens in 46 production cycles realized in 12 chosen broiler houses were analyzed. However, data from the period 1983— 1985 (1st half-year) were based on the results of the routine diagnostic examinations of the Department of Poultry Disease of Agricultural University in Wroclaw and Laboratories of Poultry Diseases in Veterinary Centers of Hygiene in Opole and in Wroclaw. Among the diagnosed diseases dominated bacterial infections <29.3—52.7%), metabolic disorders (14.2—28.6 %) and inflammation of the intestines of the unknown origin (8-0—48.0%) various types of liver degenerations (5.5—17.6%). Viral diseases represented 0.6—2.7%, mycoses 2.0—4.1% and parasitic diseases 1.8—3.5% of the diseases diagnosed. Among bacterial diseases was diagnosed mainly inflammation of the navel and yolk sac (18.3—38.5%) and ooliibacteriosis (5.5—22.7%). In slaughter chickens was also noted a successive increase of infecions caused by cilliate Salmonellae (group B, C, D and E). Among viral diseases anly Marek’s disease (0.1—2,3%) and Gum- boro disease (0.4—tl.tli%) was noted, from mycotic diiseases was diagnosed mainly aspergillosis (2.0—3.8%) and among parasitic diseases-coccidiosis was found (1.8—3.5%). Among metabolic disorders dominated diathesis urica (11.0—20.4%), syndrom of fatty degeneration of the liver and kidneys (2.0—10.7), diathesis exudativa (0,2—4.5%), rachitis (0.9—3.2%) and pe- rosis (0.8—1,2%). Moreover in 1985 in 0,8% of the examined chickens a syndrom of malabsorption was found.