EN
The stock-recruitment relationship is biological in nature and it is evident that one affects the other. However, fish life cycle, growth, abundance and distribution is dependent on a complex relation with various biotic and abiotic variables inclusive of environmental factors. The stock-recruitment relationship and environmental influences was investigated for the North Pacific albacore tuna (Thunnus alalunga). Statistical investigation revealed the presence of different density-dependent effects in the relationships of recruits per spawning biomass (RPS) and recruitment (R) against the female spawning stock biomass (SSB). Significant relationship of R, RPS and SSB were determined with the sea surface temperature (SST), Pacific Decadal Oscillation (PDO) and multivariate El Niño Southern Oscillation (ENSO), with SST being the principal variable. This makes the stock recruitment behavior multidimensional. The results suggest significant influence of the environmental conditions on the stock recruitment relationship of the North Pacific albacore tuna including a possible regime shift
PL
Modele stado – uzupełnienie wyjaśniają jedynie pewną część obserwowanej wariancji rekrutacji. Cykl życiowy, tempo wzrostu, liczebność i rozmieszczenie ryb wiążą się z różnymi zmiennymi biotycznymi i abiotycznymi, w tym z czynnikami klimatycznymi. W pracy zbadano proces naturalnej rekrutacji w zależności od zmieniających się parametrów środowiska. Wyniki wskazują na istotny wpływ warunków klimatycznych na zależność stado – uzupełnienie