EN
Recreational fisheries and dynamically growing aquaculture are the leading disciplines in inland fisheries. In addition, recreational fisheries (particularly angling) as an element of recreational, active and specialist tourism, generates important social and economic benefits. In many countries, it constitutes a significant part of the gross national product. Recreational fisheries, as a distinct and attractive tourist product, complements the recreational and tourist offer, especially in regions with abundant water ecosystems. This is particularly evident in the case of the province of Warmia and Mazury, where the qualities of the natural environment and numerous water reservoirs create great potential for fisheries and are a very important component of the activities offered by agritourist farms. This paper also presents a proposed division of fishing grounds for anglers by the author and discusses the role of Fisheries Local Action Groups in the development of recreational fisheries in the province of Warmia and Mazury.
PL
Rybactwo rekreacyjne (recreational fisheries) jako jeden ze sposobów pozyskiwania ryb wraz z dynamicznie rozwijającą się akwakulturą stanowią obecnie wiodące dziedziny rybactwa śródlądowego. Rybactwo rekreacyjne, a w szczególności wędkarstwo, jako element turystyki rekreacyjnej, aktywnej oraz specjalistycznej generuje dodatkowo znaczne korzyści społeczno- -ekonomiczne, stanowiąc w wielu krajach istotną część dochodu narodowego. Rybactwo rekreacyjne jako niezależny, atrakcyjny produkt turystyczny stanowi doskonałe uzupełnienie oferty wypoczynkowo- rekreacyjnej, szczególne na obszarach obfitujących w naturalne ekosystemy wodne. Jest to wyraźnie widoczne na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, gdzie walory przyrodnicze, a w szczególności liczne zbiorniki wodne niosące możliwość korzystania z istniejących łowisk wędkarskich, stanowią niezwykle ważny element funkcjonowania gospodarstw agroturystycznych. Artykuł zawiera również autorski podział łowisk wędkarskich oraz przybliża rolę Lokalnych Grup Rybackich w rozwoju rybactwa rekreacyjnego w województwie warmińsko-mazurskim.