EN
Paper describes effect of surface preservation of plywood with silicone-in-water emulsion on its hygroscopic properties. Three spread values were applied: 35, 70, i 105 g/m2. Protected 3-ply plywood were exposed on 100% humid air and damped. Obtained results were presented in comparison to unprotected samples of plywood. Decrease of swelling, shrinking and absorbability of tested plywood exposed on 100% humid air and damped was observed.
PL
W ramach badań określono wpływ powierzchniowego zabezpieczania sklejki wodną emulsją silikonową na jej właściwości higroskopijne. Zastosowano trzy warianty naniesienia emulsji: 35, 70, i 105 g/m2. Zabezpieczone hydrofobowo 3-warstwowe sklejki wyeksponowano na działania powietrza o wilgotności względnej zbliżonej do 100 % oraz na działanie wody. Otrzymane wyniki przedstawiono w porównaniu do próbek kontrolnych - niezabezpieczonych. Zanotowano istotne zmniejszenie nasiąkliwości i spęcznienia oraz higroskopijności badanych sklejek wyeksponowanych na krótkotrwałe działanie pary wodnej i wody ciekłej.