PL
W doświadczeniu polowym badano wpływ osadu ściekowego na produkcję biomasy roślinnej i zawartość makroelementów w mieszankach rekultywacyjnych traw. Zastosowano trzy dawki: 20, 40, 60 kg·10 m⁻² s.m. osadu i pięć rodzajów mieszanek trawiastych. Stwierdzono, że najlepiej plonowały mieszanki z dominującym udziałem Lolium perenne i Festuca rubra oraz mieszaniec międzyrodzajowy Festulolium. Wysiane trawy na powierzchni wysypiska użyźnionego osadem zawierały znaczne ilości makroelementów. Dawka osadu w wysokości 40 kg·10 m⁻² s.m. w warunkach doświadczenia była najbardziej efektywna ze względu na efekt plonowania.
EN
In the field experiment the influence of sludge sevage on the production of plant biomass and content of macroelements in grass recultivative mixtures was investigated. Three doses of sludge: 20, 40, 60 kg·10 m⁻² DM and five types of grass mixtures were used. The best yielding was found in mixtures with the dominating participation of Lolium perenne and Festuca rubra and hybrid intergeneric Festulolium. Grasses sowed on the surface of dumping ground, fertilized with sewage sludge, contained considerable amount of macroelements. The dose of 40 kg·10 m⁻² DM in the experiment conditions was the most effective from the point of view of yielding effect.