EN
The aim of the field study was to evaluate accumulation of zinc, copper and manganese in triticale at selected plant growth stages - with respect to optimal and reduced rates of potassium and phosphorus fertilization. Determination of specific uptake of both macro- and micronutrients constitutes an essential aspect of knowledge for appropriate preparation of triticale fertilization plan. Accumulation of micronutrients in triticale was significantly diversified depending on the element, plant development stage and a level of mineral fertilization with phosphorus and potassium. Mineral fertilization significantly increased accumulation of all micronutrients analyzed when compared with the control treatment. The lack of fertilization with phosphorus resulted in significant reduction of accumulation of zinc, copper and manganese in winter triticale grain when compared to the treatment with no potassium fertilization. Increasing rates of phosphorus caused raised accumulation of zinc in triticale grain and straw. Triticale grain yield at tillering and earing stages was significantly shaped mainly by the total uptake of zinc. The factor which differentiated micronutrient uptake, especially as regards zinc and manganese, was also weather course during the years of experiment. Rainfall deficit in the spring months, at the stage of intensive growth of winter triticale, resulted in significant reduction of Zn and Mn uptake in grain and straw.
PL
Celem pracy była ocena wpływu zróżnicowanego nawożenia mineralnego fosforem i potasem na akumulację cynku, miedzi i manganu w pszenżycie w wyznaczonych fazach rozwojowych rozważana w aspekcie dawki optymalnej oraz zredukowanego poziomu nawożenia fosforem i potasem. Akumulacja mikroskładników w pszenżycie była istotnie zróżnicowana w zależności od pierwiastka, analizowanej fazy rozwojowej oraz poziomu nawożenia mineralnego fosforem i potasem. Nawożenie mineralne w porównaniu z wariantem kontrolnym istotnie zwiększyło akumulacje wszystkich analizowanych mikroskładników. Brak nawożenia fosforem skutkował istotną redukcją akumulacji cynku, miedzi i manganu w ziarnie pszenżyta ozimego w porównaniu z wariantem bez nawożenia potasem. Wzrastające dawki fosforu powodowały wzrost akumulacji cynku w ziarnie i w słomie pszenżyta. W fazie początku strzelania w źdźbło oraz kłoszenia, plon ziarna pszenżyta ozimego był istotnie kształtowany przez całkowite pobranie głównie cynku. Czynnikiem istotnie różnicującym pobranie mikroskładników były również warunki pogodowe, szczególnie w przypadku do cynku i manganu. Niedobór opadów w miesiącach wiosennych, w fazie intensywnego wzrostu pszenżyta ozimego skutkował znaczną redukcją pobrania Zn i Mn w ziarnie oraz w słomie pszenżyta ozimego.