EN
Providing the optimal temperature is a means of increasing the effectiveness of methane fermentation processes. The use of an electromagnetic microwave field enables energy to be directed to a mixture of anaerobic sludge and processed biomass this reduces energy losses. The aim of this study was to determine the effect of electromagnetic microwave radiation in stimulating thermal conditions in anaerobic reactors, on the effectiveness of methane fermentation process of microalgae biomass and on the qualitative composition of biogas produced. The quantity of gaseous metabolites of anaerobic bacteria produced in both experimental variants (convective and microwave heating) averaged approximat’s 450 cm³ g⁻¹ VS. The electromagnetic microwave radiation proved to have an immediate impact on the improvement in the qualitative composition of biogas produced. The stimulation of thermal conditions using electric heaters resulted in a methane contetnt of 65% in biogas, whereas the use of microwaves assured ca. 69% in sewage gas.
PL
Zapewnienie optymalnej temperatury jest sposobem na zwiększenie efektywności procesów fermentacji metanowej. Użycie promieniowania mikrofalowego umożliwia bezpośrednie skierowanie energii do mieszaniny osadu beztlenowego i przetwarzanej biomasy, co znacznie ogranicza straty energii. Celem badań było określenie wpływu zastosowania elektromagnetycznego promieniowania mikrofalowego jako czynnika stymulującego warunki termiczne w reaktorach beztlenowych na efektywność procesu fermentacji metanowej biomasy mikroglonów i skład jakościowy wytwarzanego biogazu. Ilość produkowanych gazowych produktów metabolizmu bakterii beztlenowych w obu wariantach eksperymentalnych wynosiła średnio (konwekcyjne i mikrofalowe ogrzewanie) 450 cm³ g s.m.o.⁻¹. Udowodniono, że elektromagnetyczne promieniowanie mikrofalowe wpłynęło bezpośrednio na poprawę składu jakościowego uzyskiwanego biogazu. Stymulowanie warunków termicznych za pomocą grzałek elektrycznych pozwoliło na uzyskanie prawie 65% metanu w biogazie, natomiast wykorzystanie mikrofal zapewniło około 69% zawartość tego komponentu gazu fermentacyjnego.