PL
Po doświadczeniach z powodzi w 2010 r., w celu ograniczenia ryzyka jej wystąpienia w rejonie Sandomierza i Tarnobrzega, analizie poddano warunki pracy sześciu potencjalnych polderów, zlokalizowanych powyżej tego rejonu. Sprawdzono efekty ich działania w postaci obniżenia rzędnych zwierciadła wody w przekroju wodowskazowym Sandomierz oraz wskazano rekomendowane do dalszych analiz konfiguracje ich układów.
EN
After experience of 2010 fl ood, in order to limit the amount of fl ood risk in the region of Sandomierz and Tarnobrzeg working conditions of six potential polders located above this area were analysed. Verified their effects as a reduction of the water surface elevation in gauge station Sandomierz and idicated recommended for further analysis confi gurations of their systems.