PL
Aktualnie w Polsce nieruchomości rolnicze i pozarolnicze opodatkowane są: podatkiem od nieruchomości, podatkiem leśnym i podatkiem gruntowym. Występują trzy oddzielne podatki, których wymiar nie jest dużym obciążeniem dla podatników. W krajach Unii Europejskiej jest jeden podatek, którym opodatkowane są nieruchomości (majątek podatnika). Jest nim podatek katastralny - ad valorem. Najniższą stawką tego podatku jest 0,6%. Przyjmując tę stawkę i odnosząc ją do wycenionego wartościowo majątku gospodarstwa sadowniczego otrzymamy 14-krotny wzrost jego opodatkowania. Wobec tego wprowadzenie w Polsce podatku katastralnego wymagać będzie wielkiej rozwagi i ostrożności, zwłaszcza jeżeli chodzi o jego stawki.
EN
Currently in Poland real estate in agriculture and beyond agriculture is taxed on the basis of real estate tax, forest tax and land tax. There are three separate taxes that are relatively low liabilities for taxpayers. Within European Union countries there is only one tax that is used for real estate (property of taxpayer). This is ad valorem tax. The lowest rate of this tax is 0,6%. Taking this rate and referring that to the value of an orchard farm we receive increase of tax by 14 times. Taking that into consideration introduction of ad valorem tax in Poland will require deliberation and caution, especially when fixing the rate.