PL
Przeprowadzone badania wykazały, że średnie zawartości poszczególnych mikroelementów w soku brzozowym są następujące (mg·dm⁻³): manganu - 10,9, żelaza - 1,01, cynku - 3,06 i miedzi 0,047. Obraz przebiegu zmian przedstawiono na wykresach z których wynika, że w okresie sączenia drzew (09.03-07.04) przebieg zmian zawartości mikroelementów, kształtował się odmiennie. W przypadku manganu zmiany przebiegały zgodnie z krzywą regresji wielomianowej trzeciego stopnia, cynku i miedzi zgodnie z krzywymi regresji wielomianowej drugiego stopnia, natomiast zmiany zawartości żelaza nie dały się opisać żadną dowolną krzywą. Otrzymane wyniki badań zawartości mikroelementów są zbliżone do tych jakie uzyskali autorzy cytowanych prac.
EN
The studies showed, that the mean contents of particular microelements in birch tree juice were as follows (mg·dm⁻³): manganese - 10.9, iron - 1.01, zinc 3.06 and copper 0.047. The courses of changes were presented on diagrams. The diagrams enabled to conclude that in the period of draining trees (09.03-07.04) the course of changes in microelement contents varied. In case of manganese the changes took place according to the multinomial regression curve of the third degree, while at zinc and copper according to the multinomial regression curves of the second degree: changes of iron content could not be described by any curve. Obtained results regarding microelements contents were similar to the data given in references.