EN
The effect of pH of the growing medium on germination and initial development phases of seedlings of four plant species: Festuca pratensis Huds. and Dactylis glomerata L., Trifolium repens L. and Medicago sativa ssp. falcata × ssp. sativa L. in hydroponic cultures was investigated. Hoagland growing media with pH: 6.5; 6.0; 5.5; 5.0; 4.5; 4.0 were used. In this study we determined the germination energy and capacity of the seeds, the length of green part and fresh and dry matter of seedlings after one month of growth. The obtained results were analysed statistically, which involved making the one-direction analysis of variance and building regression equations. A negative effect of the growing medium acidity on studied features of seedlings was observed, whereas in the case of germination it referred mainly to pH = 4.0. Reduction in pH had the greatest effect on seedling dry matter, particularly in the case of Trifolium repens and Medicago sativa.
PL
W kulturach hydroponicznych badano wpływ odczynu pożywki na kiełkowanie i początkowe fazy rozwoju siewek czterech gatunków roślin: Festuca pratensis Huds. i Dactylis glomerata L., Trifolium repens L. i Medicago sativa ssp. falcata × ssp. sativa L.). Zastosowano pożywki Hoaglanda o pH: 6,5; 6,0; 5,5; 5,0; 4,5; 4,0. W badaniach określono energię i zdolność kiełkowania nasion, długość części zielonej oraz świeżą i suchą masę siewek po miesiącu wegetacji. Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej, wykonując jednokierunkową analizę wariancji oraz budując równania regresji. Stwierdzono negatywny wpływ zakwaszenia pożywki na badane cechy siewek, przy czym w przypadku kiełkowalności dotyczyło to głównie pH = 4,0. Obniżanie pH najsilniej wpływało na suchą masę siewek, szczególnie w przypadku Trifolium repens i Medicago sativa.