PL
Zróżnicowanie między androgenicznymi liniami R₁ oraz ich węwnątrzliniowę wyrównanie pod względem cech morfologicznych w fazie wegetatywnej oceniono w doświadczeniu założonym na początku maja w 2002 roku na polu doświadczalnym Instytutu Warzywnictwa. Obiektem badań były rośliny pokolenia R₁ pochodzące z trzech odmian donorowych (55, 62, 67) i reprezentowane odpowiednio przez 4, 8 i 3 linie. Rośliny z odmiany 62 pochodziły z różnych zarodków (z wyjątkiem 2 linii), natomiast z odmian 55 i 67 z tego samego zarodka. W czasie wegetacji dokonano obserwacji najważniejszych cech morfologicznych liści (długość i szerokość, długość ogonka liściowego, wrębność blaszki liściowej) i korzeni (masa, długość, szerokość, kształt ramion, głowy i zakończenia oraz kolor i gładkość skórki). Stwierdzono istotny wpływ odmiany donorowej na większość cech morfologicznych liścia i korzenia. Linie pochodzące z różnych odmian donorowych nie różniły się istotnie długością ogonka liściowego i szerokością liścia oraz długością, szerokością i masą korzenia. Cechy morfologiczne liścia w mniejszym stopniu niż korzenia różnicowały między sobą linie pochodzące z różnych odmian donorowych. Największe zróżnicowanie obserwowano pomiędzy liniami z odmiany 62, co mogło być spowodowane pochodzeniem tych linii z różnych zarodków. Natomiast niewielkie różnice wystąpiły między liniami z odmian 55 i 67. Mogło to wynikać z faktu, że linie zarówno w obrębie odmiany 55, jak i 67 pochodziły z tych samych zarodków. Niskie współczynniki zmienności u wszystkich badanych linii dla wszystkich cech (z wyjątkiem masy korzenia) świadczą o dużym wewnętrznym wyrównaniu badanych populacji.
EN
Phenotypic variation of androgenic lines of R₁ population of carrot at vegetative phase was conducted in 2002 at the Research Institute of Vegetable Crops in Skierniewice. Plants of R₁ generation originating from 3 donor varieties (No. 55, 62, 67) were represented by 4, 8 and 3 lines, respectively. Plants of variety 62 were obtained initially from different embryos (excluding 2 lines), from two others they were developed within the same embryo. Several morphological traits of leaf (length and width, petiole length, leaf division) and root (weight, length and width, smoothness, shape of crown, arms and root, tip, cortex color) were established. There was a significant influence of the donor variety in most of the morphological features. Differences in petiole length, leaf width and differences in length, width and root weight between lines obtained from different donor varieties were insignificant. Leaf morphological traits rather than root characteristics differentiated lines within the same donor variety. The largest variation was recorded among lines of the variety 62, which could resulted from the fact that almost all of them originated from different embryos. On the other hand, low diversity observed among lines from the other two varieties 55 and 67, might resulted from the same embryos from which they were developed. Low values of the variation coefficient for all traits (except root weight) reflect high uniformity of each tested line.