EN
The paper focuses on issues related to the monitoring of changes in land use, which is a statutory obligation of voivodeship marshals in Poland. The analysis involved responses to author’s inquiries received from 16 marshal offices. The paper analysed whether and how marshals fulfil this obligation. At the second stage, the official replies were juxtaposed with relevant information from marshal offices’ websites. The results suggest that not all marshals fulfil the obligation to monitor land use change. In most cases, the actions taken currently involve comparison of the current land use structure to the one of the previous year. This approach does not lead to proper conclusions from analyses and hinders taking appropriate decisions.
PL
W artykule podjęto zagadnienia dotyczące monitorowania zmian sposobu użytkowania gruntów, co jest ustawowym zadaniem marszałków województw w Polsce. Do analizy wykorzystano uzyskane z 16 urzędów marszałkowskich odpowiedzi na pytania przygotowane przez autora. W pracy przeanalizowano czy i w jaki sposób marszałkowie realizują swój obowiązek. W drugim etapie badań zweryfikowano oficjalne odpowiedzi z informacjami pozyskanymi w tym zakresie ze stron internetowych urzędów marszałkowskich. Wyniki pozwalają stwierdzić, iż nie wszyscy marszałkowie wykonują obowiązek monitorowania użytkowania gruntów. W większości przypadków obecnie podejmowane działania polegają na porównaniu aktualnej struktury użytkowania gruntów do roku poprzedniego. Podejście to nie prowadzi do prawidłowego wyciągania wniosków z przeprowadzanych analiz i utrudnia podejmowanie odpowiednich decyzji.