PL
W warunkach laboratoryjnych przebadano dynamikę przemieszczania się składników pokarmowych oraz organicznych i mineralnych form węgla w profilu gleby płowej. Pełny profil gleby płowej z wypreparowanymi poszczególnymi poziomami znajdował się w trzech oddzielnych kolumnach z PCV o średnicy 15 cm. Miąższość poszczególnych warstw była analogiczna jak w warunkach polowych i wynosiła: 35 cm dla poziomu Ap (9 kg gleby), 25 cm dla poziomu Eet (5 kg gleby) oraz 20 cm dla poziomu Bt (5 kg gleby). Przez pięć tygodni stosowano nawadnianie gleby w odstępach siedmiodniowych. W pierwszym terminie do trzech poziomów gleby wprowadzono wodę dejonizowaną. W kolejnych terminach wodę dejonizowaną stosowano tylko dla poziomu Ap, natomiast do kolejnych poziomów wprowadzano odciek z wyższego poziomu. Zawartość Ca, Mg, K, P, N oraz Corg. w przesączach glebowych była uzależniona od rodzaju składnika, terminu przemywania oraz poziomu genetycznego gleby.
EN
The dynamics of movement of nutrients as well as organic and mineral carbon forms in the profile of grey-brown podzolic soil was investigated under laboratory conditions. The full soil profile with prepared particular levels was in three separate polyvinyl chloride columns (15 in diameter). The thickness of particular layers was analogous to the soil in the field amounting to: 35 cm for the Ap level (9 kg of the soil), 25 cm for the Eet level (5 kg of the soil) and 20 cm for the Bt level (5 kg of the soil). The soil was watered for five weeks at the seven day intervals. On the first date the deionized water was applied to three levels of the soil. At the successive times the dionized water was used only for the Ap level and the eluate was introduced to the remaining levels. The content of Ca, Mg, K, P, N and Corg in the soil filtrates depended on the type of the component, time of rinsing and the soil genetic level.