PL
Osoby starsze coraz częściej stają się grupą docelową na rynku turystycznym. W celu stworzenia jak najlepszej oferty turystycznej dla tej grupy podróżujących, ważne jest, aby poznać ich preferencje. Celem niniejszej pracy było ukazanie, jak wyglądała aktywnośćturystyczna osób po 50. roku życia w wybranej przez autorkę gminie. Autorka przedstawiła charakter wyjazdów, czas ich trwania, zakwaterowanie, aktywności w czasie wolnym oraz ukazała jakie czynniki ograniczały ich częstsze podróżowanie.
EN
The elderly are beginning important group of the tourist market. In order to create the best tourist offer for this group of travelers, it is important to know about their preferences. The purpose of this thesis was how tourist activity of rural inhabitants, who turned 50 years looked like in the municipality chosen by the author. Author presented types of the trips, duration, accommodation, activity in leisure time and presentation why they didn’t take a part in the tourist trips more often.