PL
W artykule przedstawiono rezultaty z analizy finansowej gospodarstw towarowych o dominujących dwóch typach rolniczych uprawy polowe (AB) oraz mieszane (I). Materiał liczbowy został opra¬cowany z wykorzystaniem standardowych wyników gospodarstw obejmujących lata 2007-2009 publikowanych w ramach Polskiego FADN. Celem analizy porównawczej badanych grup gospo¬darstw było wykazanie zmian w zachodzących w tworzeniu majątku i źródłach jego finansowania, stopnia płynności finansowej oraz czynników kształtowania dochodu w najliczniej reprezentowa¬nych typach rolniczych (AB) oraz (I). Uzyskane wyniki z analizy finansowej wykazały, że w latach 2007-2009 nastąpił wzrost wartości aktywów ogółem o 85,9% w grupie (AB) oraz 90,5% w grupie (I) badanych gospodarstw. Podstawowym źródłem finansowania majątku był kapitał własny, który w gospodarstwie o typie uprawy polowe miał około 92,3% oraz o typie mieszane 96,3% udziału w pasywach.
EN
The article shows the results of financial analysis of two most popular market farm types: plain crops (AB) and mixed (I). The research has been made according to standard farming results from the years 2007-2009 published in Polish FADN. The object of comparative analysis made for gro¬ups of farms was to show the changes appearing in formation of property, sources of its financing, level of financial liquidity as well as factors in income shaping in the most popular farming types (AB) and (I). Results obtained from the financial analysis have shown that in the years 2007-2009 an increase of assets value of 85,9% in group (AB) and 90,5% in group (I) of studied farms has been made. The basic source for property financing was equity capital, which in farms of plain crops (AB) farming type had about 92,3% and in farms of mixed (I) type about 96,3% in liabilities interest.