EN
Several biotypes of wind bentgrass in Poland have been identified as being resistant to acetolactate synthase (ALS) inhibitors. We screened these weeds with chlorsulfuron and performed a whole-plant bioassay with a range of doses based on these four herbicides: chlorsulfuron, sulfosulfuron, propoxycarbazone-sodium and mesosulfuron-methyl + iodosulfuron-methyl-sodium mixture. Ten biotypes, diverse in their levels of resistance, were submitted for molecular tests. PCR amplification and sequencing of als domains demonstrated numerous single nucleotide polymorphisms. Nine biotypes showed non-synonymous substitutions in codon Pro197, changing it to Ser or Thr. Mutation in Pro197 conferred a high level of resistance to the tested herbicides. Analysis of four biotypes also revealed a substitution in the Ala122 codon, changing it to Val. In one biotype this substitution was not accompanied by Pro197 mutation and this biotype was resistant to chlorsulfuron and mesosulfuron + iodosulfuron, but not to sulfosulfuron or propoxycarbazone-sodium. Correspondence between mutations and levels of resistan ce to ALS inhibitors may support management of resistant weeds with the existing palette of herbicides.
PL
W Polsce odnaleziono biotypy miotły zbożowej odporne na inhbitory syntazy acetylomleczanowej ALS. Poddano je testowi przesiewowemu przy użyciu chlorosulfuronu, a następnie sprawdzono ich reakcję na wzrastające dawki 4 herbicydów: chlorosulfuronu, sulfosulfuronu, propoksykarbazonu sodu oraz mieszaniny mezosulfuronu i jodosulfuronu. Testom molekularnym poddano 10 biotypów o zróżnicowanym poziomie odporności. Namnożenie fragmentów genu als przy użyciu PCR, a następnie ich zsekwencjonowanie ujawniło obecność licznych mutacji punktowych. W dziewięciu biotypach odnaleziono niesynonimiczne substytucje, które zmieniały kodon Pro197 na Ser lub Thr. Mutacja ta powodowała wysoki poziom odporności na wszystkie testowane herbicydy. W czterech biotypach wykryto także zamianę Ala122 na Val. W jednym z biotypów mutacja ta występowała bez mutacji Pro197, a biotyp posiadał odporność na chlorosulfuron i mezosulfuron + jodosulfuron, ale nie na propoksykarbazon lub sulfosulfuron. Zdefiniowanie relacji pomiędzy występującymi mutacjami a poziomem odporności na poszczególne herbicydy, może wspomóc ograniczenie zjawiska odporności chwastów, przy wykorzystaniu obecnie dostępnych środków ochrony roślin.