PL
Przemiany strukturalne i wielofunkcyjny rozwój obszarów wiejskich są głównym celem strategicznym procesów dostosowawczych do warunków funkcjonowania w ramach Wspólnoty Europejskiej. W opracowaniu wykorzystano wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 52 gminach wiejskich i miejsko-wiejskich woj. zachodniopomorskiego. W rozwoju wielofunkcyjnym gmin potrzebna jest większa aktywność i skuteczność w działaniu samorządu lokalnego oraz ilość środków finansowych, pozyskiwanych z zewnątrz. W szerszym zakresie należy modernizować i rozbudowywać infrastrukturę techniczną, społeczną i instytucjonalną.
EN
Structural changes and structural policy connected with the development of agriculture and rural areas in Poland are the part strategy in the process of integration with the European Communities. The paper takes advantage of the questionnaire carried 52 rural gminas and urban-rural gminas in zachodniopomorskie voivodship.The conclusion is that multifunctional development is connected with activity of local authorities and finances sources to gain outside.First of all technical, social and institutionale infrastructure should be modernized and constructed.