EN
Analytical approximation for isotherm of multilayer adsorption on energetically and geometrically heterogeneous surfaces of soils is considered. According to the proposed approach the geometric heterogeneity is accounted for by introducing the concept of fractal dimension. The obtained isotherm equation is applied for describing adsorption of water vapour on soil samples.
PL
W pracy zaproponowano nowe równanie izotermy opisujące wielowarstwową adsorpcję gazów na powierzchniach geometrycznie i energetycznie niejednorodnych. Zgodnie z przyjętym modelem niejednorodność geometryczną powierzchni charakteryzowano przez podanie jej wymiaru fraktalnego, zaś niejednorodność energetyczną poprzez określenie funkcji rozkładu energii adsorpcji. Wyprowadzone równanie zastosowano do opisu adsorpcji pary wodnej na glebach.
RU
В работе предложено новое уравнение изотермы, описывающее многослойную адсорбцию газов на поверхностях геометрически и энергетически неоднородных. Согласно принятой модели геометрическая неоднородность поверхности описывалась посредством приведения её фрактального размера, а энергетическая неоднородность - посредством определения функции распределения энергии адсорбции. Выведенное уравнение было применено для описания адсорбции водного пара на почвах.