PL
Celem badań było określenie kosztów eksploatacji ciągników i maszyn w wybranych gospodarstwach rolnych Lubelszczyzny na podstawie danych zebranych w 60 gospodarstwach badanych w latach 2010 i 2011. Obiekty podzielono na cztery grupy obszarowe i dla każdej z nich opracowano gospodarstwo modelowe. Do określenia wykorzystania maszyn zastosowano metodę współczynnikową, a następnie wyliczono ich jednostkowe koszty eksploatacji. Stwierdzono, że z uwagi na ograniczone roczne wykorzystanie maszyn koszty jednostkowe są bardzo wysokie, a największy udział mają koszty amortyzacji.
EN
The of machinery operating were calculated based on data collected in 60 farms surveyed in 2010 and 2011 farms. The test objects were divided into four groups for each area and have developed a model of farm. To determine the use of machines used a coefficient method, and then calculated their unit costs. It was found that, due to the low level use of the machines, the unit costs are very high and the deprecation costs received the biggest percentage.