PL
Celem opracowania była ocena wiarygodności kredytowej rolników jako grupy klientów banków na tle przedsiębiorców indywidualnych. Wiarygodność kredytową oceniano wysokością odsetka kredytów z utratą wartości w zadłużeniu badanych podmiotów gospodarczych. Z przeprowadzonej analizy wynika, że wiarygodność rolników indywidualnych jako grupy klientów banków była zdecydowanie wyższa od wiarygodności przedsiębiorców indywidualnych. Jest kilka przyczyn tego zjawiska. Po pierwsze ważny jest fakt, że podstawą egzystencji gospodarstwa domowego rolnika jest gospodarstwo rolne i w związku z tym rolnik stara się nie dopuścić do jego bankructwa nawet kosztem znacznego ograniczenia konsumpcji. Po drugie, pozytywny wpływ ma wsparcie dochodowe gospodarstw rolnych w ramach WPR, po trzecie dyscyplinującą rolę w spłacie kredytów preferencyjnych odgrywają dodatkowe restrykcje przewidziane dla niesolidnych dłużników
EN
The aim of the paper is to evaluate the creditworthiness of farmers as a group of credit takers in comparison to a group of individual entrepreneurs. As a proxy of creditworthiness, the share of impaired credits in total debt was taken. The analyses showed that farmers’ creditworthiness is much higher than individual entrepreneurs. This phenomenon stems from the fact that the farm is an economic base for the existence of farmer’s household and the farmer generally does his best to repay debt even at cost of consumption. The regular income subsidies under the CAP are the other reason. Moreover, the additional sanctions connected to repayment of the preferential credits discipline farmers who taken such credits.