EN
Communal roosting is known to decrease predation risk and thermoregulatory costs, and to increase foraging efficiency or both. While the advantages associated with roost site selection compared to nearby areas have been studied, the factors ruling the selection of roosts within a roosting site remain largely unknown. We investigated what factors affect the preference for roosts within a winter roosting site of Brambling Fringilla montifringilla. Type of vegetation, microclimate, topography and sources of disturbance were considered as possible variables affecting site selection and thus the density of birds. The density of droppings estimated at each of 300 sampling plots was used as an index of density of birds within the roosting site. We modeled density of birds using Generalized Additive Models with different explanatory variable combinations. Results show that factors shaping site selection are similar to those affecting habitat use at other scales, with Brambling resting in higher densities in warmer areas. This can be explained by the protection from winds and radiative heat loss during night, in accordance with results of previous studies at broader scales. In addition, we found a negative impact by human activities, Brambling avoided areas close to roads and forest tracks, possibly as a consequence of local traffic but also the of the affluence of people to watch the birds. Results suggest that site selection is best explained by the interaction between variables rather than by individual variables.
PL
W pracy badano czynniki wpływające na wybór miejsc noclegowych przez zimujące jery. Badania prowadzono w obrębie dużego noclegowiska (ok. 900 000 ptaków) znajdującego się w północnej Hiszpanii, zlokalizowanego w drzewostanach iglastych z sosną czarną, świerkiem i cyprysikiem Lawsona, i niewielkimi fragmentami drzewostanów liściastych (łącznie ok. 50 ha). Na terenie noclegowiska wybrano losowo 300 punktów i w każdym z nich policzono liczbę odchodów (w 4-7 kwadratach 20 x 20 cm/punkt, łącznie 1731 kwadratów). Liczba odchodów traktowana była jako wskaźnik zagęszczenia nocujących ptaków w danym punkcie. Dla każdego punktu opisano rodzaj drzewostanu, temperaturę, wysokość nad poziomem morza, nachylenie i ekspozycję oraz odległość od drogi i skraju lasu. W analizach statystycznych parametry te zostały przyporządkowane do jednej z trzech grup opisujących: mikroklimat (drzewostan, temperatura, wysokość nad poziomem morza), niepokojenie (odległość od drogi, odległość od skraju lasu) i topografię terenu (nachylenie, ekspozycja). Stwierdzono, że na wybór miejsc noclegowych w równym stopniu wpływały czynniki związane z mikroklimatem i niepokojeniem przez ludzi (Tab. 1, 2, Fig. 1). Jery wybierały miejsca cieplejsze, najchętniej porośnięte cyprysikiem Lawsona (Fig. 1, Tab. 1, 3), co związane jest z ochroną przed wiatrem i utratą ciepła. Stwierdzono unikanie przez jery terenów położonych blisko dróg (Fig. 1), co mogło być związane z niepokojeniem ptaków przez ruch drogowy i licznych obserwatorów ptaków. Czynniki związane z topografią terenu nie miały wpływu na wybór miejsc noclegowych w obrębie noclegowiska (Tab. 1, 2). Uzyskane wyniki wskazują, że w mikroskali wybór miejsc noclegowych najlepiej opisuje łączne działanie kilku czynników.