EN
The present study aimed at finding techniques alternative to chemical control, capable of reducing spider mite density. The experiment was carried out in 7 single-leader and 3 multi-leader training systems. The pest density was compared across the systems and between apple cultivars Elstar and Jonagold showing variable crown densities and trichome cover of leaves. The spider mite mobile stages were more abundant in singleleaders crowns, whereas more eggs were laid in multi-leader crowns. Nevertheless, the egg and the youngest stages survival was reduced in multi-leader crowns probably by the more intensive solar radiation reducing the air RH. The lowest pest abundance was found in the crowns of the V-Gćttingen system, and in the similar, stretched Tatura trellis 2-leader system. These types of crowns should be therefore recommended for integrated and organic apple production.
PL
Integrowana produkcja owoców wskazuje na potrzebę ograniczeń stosowania pestycydów. Celem badań było poszukiwanie alternatywnych technik redukujących liczebność szkodliwych roztoczy w 7 systemach jabłoni o koronach jednoprzewodnikowych i 3 wielo-przewodnikowych. Porównywano także liczebność przędziorków na odmianach Elstar i Jonagold, różniących się zwartością koron i omszeniem liści. W rozpinanych koronach wielo-przewodnikowym przędziorki składały więcej jaj, jednakże stadia ruchome przędziorków były liczniejsze w koronach jednoprzewodnikowych. Przypuszczalnie w koronach rozpinanych, dzięki lepszemu naświetleniu i obniżeniu wilgotności, liczebność przędziorków była silnie redukowana. W koronach jednoprzewodnikowych najmniejszą ilość przędziorków stwierdzono w typie V-Gćttingen, a wielo-przewodnikowych w koronie Tatura trellis (2 przewodniki), wobec czego te formy koron powinny być szczególnie polecane do integrowanej i ekologicznej produkcji owoców.