RU
Замораживаемое семя 233 быков из 6 осеменительных станций было подвергнуто бактериологическому исследованию в количественном и качественном отношении. В 1 см³ семени находилось в среднем 20 267 микроорганизмов: 81,3% исследуемых проб содержало меньше 10 000 бактерий/см³, 13,8% 10 000—100 000/см³, 4,7% 100 000—500 000/см³ и 0,2% сверх 500 000/см³. На отдельных осеменительных станциях число микрорганизмов в 1 см/³ семени было разное (3030—57 530). Чаще всего изолированными условноболезнетворными бактериями из замораживаемого бычьего семени были: Corynebacterium pyogenes — 7, 1% всех исследуемых проб, Escherichia coli — 5,1% и Pseudomonas aeruginosa — 3,9%. Для повышения гигиенических условий на осеменительных станциях кажется целесообразным понижение обязывающей нормы относительно числа микроорганизмов в 1 см³ замораживаемого семени от 150 000 до 10 000.
EN
The semen of 233 bulls derived from six artificial insemination centres was examined bacteriologically. On an average 20 267 bacteria were found in 1 ml of the semen. Less than 10 000 bacteria per 1 ml was noted in 81.3% of samples, frqm 10 000 to 100 000 in 13.8%, from 100 000 to 500 000 in 4.7%, and over 500 000 in 0.2%. In individual centres the number of bacteria in 1 ml of the semen ranged considerably (3030 to 57 530). Conditionally pathogenic bacteria isolated from the semen of bulls were usually designated as C. pyogenes (7.1%), E. coli (5.1%) and Ps. aeruginosa (3.9%). In order improve hygienic conditions in artificial insemination centres the author suggests to lower the acceptable number of bacteria from 150 000 to 10 000 per 1 ml.