PL
W artykule opisano badania modelowego układu chłodniczego w aspekcie ograniczania śladu węglowego. Przeprowadzono analizę właściwości termodynamicznych układu chłodniczego i przystosowano stanowisko badawcze. Realizację założonych celów dokonano na podstawie wielkości mierzonych i wyznaczonych w wyniku obliczeń, m.in. parametry termodynamiczne czynnika chłodniczego w obiegu, pobór mocy przez napęd sprężarki, strumienie cieplne doprowadzane i odbierane przez poszczególne wymienniki w obiegu, strumień wody chłodzącej skraplacz. Wyliczono wskaźniki śladu węglowego dla przyjętych założeń. Określono optymalne warunki pracy jednostopniowego sprężarkowego obiegu chłodniczego przy osiągnięciu możliwie najniższego współczynnika śladu węglowego.
EN
The research of model refrigeration system in the aspect of the carbon footprint reduction were described in this paper. The analysis of thermodynamic properties of the cooling system was carried out and test stand was adapted. Attaining the targets were based on the measured and determined by calculation values, i.e. thermodynamic parameters of the refrigerant system, the compressor power consumption, heat fluxes delivered and received by the individual exchangers in circulation, condenser cooling water. The carbon footprint indicators for the assumptions were calculated. The optimal working conditions for single-stage compressor refrigerant system at achieving the lowest possible carbon footprint factor were determined.