PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie zróżnicowania linii i odmian łubinu wąskolistnego na podstawie analizy wielocechowej. Do badań wykorzystano siedem genotypów o zdeterminowanym typie wzrostu (LAE-1, LAE-2, R/24/99, R108/99, R170, Sonet, Wersal) i osiem o tradycyjnym (Boruta, Baron, Elf, LAG-24, linia 451, Mulat, Zeus, Graf). W pracy zastosowano analizę składowych głównych, co pozwoliło na zredukowanie liczby zmiennych charakteryzujących badane materiały oraz wykorzystano hierarchiczną analizę skupień. Analiza składowych głównych przeprowadzona na podstawie piętnastu cech badanych genotypów wykazała, że 77,7% całkowitej zmienności było efektem działania 3 składowych głównych. Pierwsza z nich najsilniej związana była z długością kwiatostanu, liczbą kwiatów oraz liczbą strąków i nasion z pędów bocznych, zaś druga składowa - z długością kwiatostanu pędu głównego, liczbą kwiatów na pędzie głównym, liczbą nasion z tego pędu i masą 1000 nasion, natomiast trzecia składowa - z liczbą pędów bocznych i indeksem płodności dla pędu głównego. Badane genotypy na podstawie średnich arytmetycznych piętnastu ocenianych cech pogrupowano - stosując analizę skupień. Wykazała ona, że odmiana Wersal wyraźnie różni się od pozostałych obiektów. Biorąc pod uwagę położenie genotypów na wykresie w przestrzeni dwóch pierwszych składowych głównych, stwierdzono większe zróżnicowanie genotypów o tradycyjnym typie wzrostu, a odmiana Boruta najbardziej odbiegała od pozostałych linii i odmian z tej grupy.
EN
Objective of the study was to determine the diversity of breeding lines and cultivars of narrow- leafed lupin on the basis of multivariate analysis. The plant material consisted of seven genotypes of determined type of growth (LAE-1, LAE-2, R/24/99, R108/99, R170, cvs.: Sonet, Wersal) and eight of the traditional (indeterminate) type of growth (cvs.: Boruta, Baron, Elf, breeding lines LAG-24, stock 451, cvs. Mulat, Zeus, Graf). The principal component analysis, which allows to reduce the number of variables was used. In addition, hierarchical cluster analysis was applied. Principal component analysis showed that the first three principal components accounted for 77.7% of the total variability. Length of inflorescence, number of flowers and number of pods and seeds from the lateral branches were associated with the first principal component and the second principle component was influenced by the main stem inflorescence length, number of flowers of the main stem, number of seeds from the main stem and the weight of 1000 seeds. The third principal component showed the greatest discriminatory power for the number of lateral branches and fertility index for the main stem. Cluster analysis enabled to group genotypes on the basis of means of 15 traits. It showed that cultivars Wersal formed a separate cluster. Analyzing the position of genotypes in the graph in the first two principal components were more diverse genotypes within a traditional type of growth. 'Boruta' was most differ from the other lines and cultivar in the group.