PL
Przebadano kształtowanie się warunków termicznych w gnieździe dla prosiąt, w zależności od koloru, konstrukcji i mocy zastosowanego promiennika oraz od stopnia zabudowy gniazda. Uzyskane wyniki porównano z wytycznymi zootechnicznymi.
EN
Thermal conditions in resting area for piglets were examined as depending on colour, construction and wattage of infrared radiators. 150, 175 and 250 W bulbs (red and transparent) were tested in three types of piglet nests (open, partly closed and fully closed). Measured was the temperature of floor surface, air and the sensible one. The results obtained have been compared with the temperatures recommended for piglets.