EN
The aim of this 3-year field study was to evaluate the effect of some stubble crops and in-crop weed control methods on the species composition, number and air-dry weight of weeds in a wheat crop grown in short-term monoculture. The study was conducted in the period 2009-2011 in the Uhrusk Experimental Farm on mixed rendzina soil classified as very good rye soil complex. It included various types of stubble crops ploughed in each year (control treatment without cover crop, white mustard, lacy phacelia, a mixture of legumes – narrow-leaf lupin + field pea) and methods of weed control in spring wheat (mechanical, mechanical and chemical, chemical weed control). On average during the study period, all stubble crops used reduced the air- -dry weight of weds in the treatments with mechanical weed management relative to the control treatment. Irrespective of the weed control method, the number of weeds in the wheat crop was significantly lower only after the ploughing in of white mustard. Mechanical weed management proved to be less effective in reducing the number and dry weight of weeds compared to other weed control methods. The white mustard and legume mixture cover crops had a reducing effect on the number of weed species in relation to the treatment without cover crops. The highest floristic diversity of weed communities was found in the spring wheat crop in which only mechanical weeding alone was used.
PL
Celem trzyletnich badań polowych była ocena wpływu wybranych międzyplonów ścierniskowych i sposobu odchwaszczania zasiewów na skład gatunkowy, liczbę oraz powietrznie suchą masę chwastów w łanie pszenicy jarej uprawianej w krótkotrwałej monokulturze. Badania realizowano w latach 2009-2011 w Gospodarstwie Doświadczalnym Uhrusk, na rędzinie mieszanej zaliczanej do kompleksu żytniego bardzo dobrego. Uwzględniono w nich rodzaje przyorywanych corocznie międzyplonów ścierniskowych (bez międzyplonów – obiekt kontrolny, gorczyca biała, facelia błękitna, mieszanka strączkowych – łubin wąskolistny + groch siewny pastewny) oraz sposób odchwaszczania pszenicy jarej (pielęgnacja mechaniczna, mechaniczno- -chemiczna i chemiczna). Średnio za okres badań na obiektach z mechaniczną pielęgnacją zasiewów wszystkie zastosowane międzyplony ścierniskowe ograniczyły powietrznie suchą masę chwastów względem obiektu kontrolnego. Niezależnie od sposobu odchwaszczania liczba chwastów w łanie pszenicy była istotnie mniejsza jedynie po przyoraniu gorczycy białej. Mechaniczna walka z chwastami okazała się mniej skuteczna w redukcji liczby i powietrznie suchej masy chwastów w porównaniu do pozostałych sposobów pielęgnacji. Międzyplony z gorczycy białej oraz mieszanki roślin strączkowych wpłynęły ograniczająco na liczbę gatunków chwastów w odniesieniu do obiektu bez międzyplonów. Największą różnorodność florystyczną zbiorowisk chwastów stwierdzono w łanie pszenicy jarej odchwaszczanej wyłącznie mechanicznie.