RU
Анализом охвачено 8 хозяйств занимающихся разведением велькопольских лошадей и 11 хозяйств - разведением тяжеловозных лошадей. В хозяйствах, занимающихся разведением породистых и тяжеловозных лошадей, их поголовье на 100 га сельскохозяйственных угодий было в два и три раза большим, чем средняя по стране. Использование лошадей для работы было низкое. В течение года породистые лошади работали в среднем 79,2 дней, а тяжеловозные только 48,5 дня. В 1983 году породистые жеребцы покрыли в среднем 41,3 кобылы, а тяжеловозные - 42,2 кобылы. В этом же году отмечено уменьшение на 30% количества покрытых кобыл по сравнению с 1982 годом. Кормление лошадей концентрированными кормами было экономным. В будущем те хозяйства, которые вырастят закупленный племенной материал, будут иметь большие возможности развития.
EN
The respective trails comprised 8 farms with Wielkopolska horses and 11 ones with cold-blooded horses. In the warm- and cold-blood breeding region the number of horses per 100 hectares was 2 and 3 times higher, respectively, than the country mean. The utilization of horses in work was low. Warm-blooded horses worked, on the average, 79.2 days and cold-blooded ones only 48.5 days a year. Warm-blooded stallions served in 1983, on the average, 41.3 mares and cold-blooded ones 42.2 mares. In 1983 there occurred 30%-tual decrease in servings as compared to 1982. Feeding horses on grain was limited. In the future, farms which brought and reared breeding stock from other farms would have higher chances of the development.