PL
Badania przeprowadzono w oparciu o wieloletnie statyczne doświadczenie nawozowe założone w 1979 roku na terenie Stacji Badawczej w Wierzchucinku. Prowadzono je w czterech powtórzeniach metodą losowanych podbloków w układzie zależnym, w trzyletnim uproszczonym zmianowaniu: ziemniak, żyto ozime(1), żyto ozime(2). Czynnikami doświadczenia było nawożenie naturalne (n=2) oraz zróżnicowane nawożenie azotem (n=4). W pracy określono, czy i na ile nakładające się wieloletnie zróżnicowane nawożenie azotem na tle i bez obornika, decyduje o podstawowych wskaźnikach zakwaszenia i żyzności gleby lekkiej oraz reakcji na nie żyta ozimego uprawianego w uproszczonym zmianowaniu. Stwierdzono, że zawartości węgla organicznego i azotu ogółem w glebie lekkiej zależały istotnie od zastosowanego wieloletniego nawożenia, natomiast nawożenie zróżnicowanymi dawkami azotu spowodowało zmianę klasyfikacji badanej gleby lekkiej pod względem odczynu z lekko kwaśnego do kwaśnego i bardzo kwaśnego. Istotnie najwyższy plon ziarna żyta ozimego uzyskano po zastosowaniu 80 kg N·ha-1 zarówno bez, jak i na tle obornika, a stosowanie dawek wyższych wydaje się ekonomicznie nieuzasadnione.
EN
The study was conducted on a basis of many-years static fertilization experiment set up in 1979 on the territory of Experiment Station at Wierzchucinek. The research was arranged in four replications and split-plot design, in three-year simplified crop-rotation: potato, winter rye (1), winter rye (2). The experimental factors included: natural fertilization (n = 2) and varied fertilization with nitrogen (n=4). The aim of study was to determine whether, and to what extent, overlapping many-years varied nitrogen fertilization with and without FYM determines the basic indices of acidification and fertility of light soil as well as applicable responses of winter rye grown in simplified crop rotation. It was observed that the content of organic carbon and total nitrogen in light soil depended significantly on the many-years fertilization applied, while the fertilization with varied nitrogen doses resulted in a change of light soil classification as regards the reaction from slightly acid to acid and very acid. Significantly highest winter rye yield was recorded after application of 80 kg N·ha-1 both, without and with FYM; the application of higher doses seems economically unjustifiable.