EN
The paper discusses the role of farm advisory services in implementing the instruments of Common Agricultural Policy of the EU in agricultural holdings. It analysis also the assistance of the advisers from agricultural advisory centres (ODR) in the area of agri-environmental commitments, meeting the requirements of crosscompliance and the promotion of entrepreneurship in rural areas. Additionally the paper evaluates the qualifications of agricultural advisory centres employees to perform new tasks after Polands accession to the European Union.
PL
W artykule przeanalizowano rolę doradztwa rolniczego we wdrażaniu instrumentów WPR i polityki strukturalnej w gospodarstwach rolnych, a także pomoc doradców ODR w zakresie działań rolnośrodowiskowych, spełniania wymogów wzajemnej zgodności i rozwoju przedsiębiorczości na wsi. Oceniono również przygotowanie pracowników ODR do wykonywania nowych zadań po wstąpieniu Polski do struktur Unii Europejskiej i ich uczestnictwo w doskonaleniu zawodowym.