PL
Celem pracy była ocena wielkości plonu, cech biometrycznych i parametrów energetycznych miskanta cukrowego w zależności od wieku roślin. Miskant jest wieloletnią trawą o rozłogowym typie krzewienia i dużej ekspansywności. Plon biomasy miskanta w pierwszym roku był niewielki, rośliny wykształciły po kilkanaście pędów, których wysokość nie przekraczała 120 cm. Zagęszczenie roślin i ich wysokość znacznie wzrosły w drugim roku wegetacji. Trzeci rok wegetacji można uznać za początek okresu pełnego plonowania. Miskant pokrywał powierzchnię gleby zwartym łanem, wysokość pędów przekracza¬ła 220 cm, a plon osiągnął poziom 1,26 kg-m-2. Ocena parametrów ważnych z punktu widzenia energetycznego: ciepło spalania, wartość opałowa, zawartość popiołu i wybranych pierwiastków (C, H, O, N, S, Cl) wskazuje, że lepszym surowcem energetycznym jest biomasa roślin trzyletnich niż jednorocznych.
EN
The aim of the work was to estimate yield, biometric characteristics and energetic parameters of Miscanthus sacchariflorus with relation to age of the plants. Miscanthus is perennial grass with expansive type of roots. The yield of biomass in first year of research was rather small, plant have developed several leaves with height up to 120 cm. Densification of the plants as well as the yield increased during second year of vegetation. Third year of vegetation can be recognized like first year of proper yielding. Plant covered soil surface completely, high of the plants accounts up to about 220 cm and the yield at about 1,26 kg-m-2. Estimation of important energetic parameters: caloric value (net and gross), ash and some chemical elements content (like C, H, O, N, S, Cl) proved that better energetic raw material is biomass harvested in third year rather then the one harvested in first year of vegetation.