PL
Zagadnienia powiązane z rewitalizacją, ze względu na ich ważną rolę w kształtowaniu ładu przestrzennego i społeczno-gospodarczego, powinny być eksponowane w strategiach rozwoju województw – dokumentach, które wskazują kierunki działań podejmowanych nie tylko w regionie, ale też (poprzez obowiązującą w Polsce hierarchię) są nadrzędne w stosunku do strategii rozwoju lokalnego, a których realizacja przekłada się na konkretne działania w przestrzeni miast i gmin. Celem artykułu była analiza zapisów strategii wszystkich polskich województw pod kątem uwzględnienia w nich kwestii rewitalizacji w wymiarach przestrzennym, ekonomicznym, społecznym i środowiskowym (dotyczącym warunków naturalnych). Daje to możliwość odpowiedzi na pytanie, czy polskie województwa na etapie programowania rozwoju dostrzegają konieczność podjęcia działań rewitalizacyjnych bądź też pozostawiają je w gestii lokalnych samorządów.
EN
Issues related to revitalization, on account of its important role in creating the spatial and socio-economic development, should be exposed in the Development Strategies of Voivodships. These documents indicate the directions of actions not only to be taken on the regional level, but also regarding to the hierarchy binding in Poland, superordinate to the local development strategies, which implementation is translated into specific actions in the cities and communes. The aim of the author was to analyse to what extent Polish voivodships’ strategies cover issues related to revitalization in the spatial, economic, social and environmental context. This makes possible to answer the question whether the Polish voivodships, at the stage of programming the regional development, recognize the need for revitalization activities or leave them up to the local governments.