PL
W opracowaniu przedstawiono wpływ podatku rolnego na budżet w gminach. Ocenie poddano dwadzieścia gmin z województwa kujawsko-pomorskiego. Źródło danych stanowiły plany budżetów gmin oraz sprawozdania z ich wykonania w latach 2000-2005. Podatek rolny stanowi w strukturze dochodów własnych gmin znaczącą pozycję. Władze gmin często korzystają z możliwości obniżania cen żyta, co powoduje zmniejszenie wpływów do budżetów gmin.
EN
The present study shows the influence of agricultural tax on districts ’ budgets. Twenty districts from Kujawsko-Pomorskie Voivodship were evaluated. Districts' budget plans and their execution reports of the years 2000-2005 served as data source for this work. Agricultural tax takes a significant position in districts’ own income structure. The authorities often exercise the possibility to reduce the price of rye, which results in lower proceeds to districts’ budgets.