PL
Zdaniem autorki energetyka atomowa przerosła zdolności poznania i reakcji ludzkiego intelektu. Została stworzona siła, której człowiek nie potrafi się przeciwstawić. Już wielokrotnie w powojennej historii energia atomowa wymykała się spod kontroli jej wytwórców. Autorka omawia chronologicznie wszystkie te przypadki, podając skutki dla środowiska człowieka. W końcowej części omówiono nie rozwiązony dotąd problem składowania odpadów z przemysłu atomowego.
EN
In author's opinion, the nuclear energy industry exceeded the cognitive power and reaction potential of human intellect. A mighty force has been created which man cannot control. Many times in the post-war history, nuclear energy have broken out of control of its creators. The author provides chronological account of all such cases outlining their impact on human environment. In the concluding chapter, still unresolved issue of safe storage of nuclear industrial waste is also discussed.