EN
This study compared the dimensions of the dispersion of fat globules in dairy products based on microscopic and instrumental methods using laser diffraction. The research involved an analysis of 20% and 10% fat cream and 3.5% fat milk, both non-homogenized and homogenized at 20 MPa and 100 MPa. Chemical compounds affecting the dissociation or disaggregation of casein micelles and fatty globules agglomerates were added to samples intended for instrumental measurements. It was found that those compounds did not have any significant effect on changes of determinants characterizing the dispersion of fat globules in cream, while in milk they determined the size of particles with a decreasing intensity of differences between the parameters under analysis in the following order: non-homogenized milk > milk homogenized at 20 MPa > milk homogenized at 100 MPa.
PL
Praca dotyczy porównania wielkości charakteryzujących dyspersję kuleczek tłuszczowych w produktach mleczarskich określonych w oparciu o wyniki metody mikroskopowej oraz instrumentalnej z wykorzystaniem dyfrakcji laserowej. Badano śmietankę o zawartości tłuszczu 20% i 10% oraz mleko o zawartości tłuszczu 3,5% niepoddane i poddane homogenizacji w ciśnieniu 20 i 100 MPa. Do próbek przeznaczonych do pomiaru instrumentalnego zastosowano dodatek związków chemicznych wpływających na dysocjację lub dysagregację micel kazeinowych oraz aglomeratów kuleczek tłuszczowych. Stwierdzono, że związki te nie wpłynęły znacząco na zmiany wyróżników charakteryzujących dyspersję kuleczek tłuszczowych w śmietance. W mleku natomiast determinowały rozmiar cząstek z malejącym nasileniem różnic analizowanych parametrów w następującej kolejności: mleko niehomogenizowane > mleko homogenizowane w ciśnieniu 20 MPa > mleko homogenizowane w ciśnieniu 100 MPa.