EN
Proportion of sapwood and heartwood in stems of European Larch (Larix decidua Mill.) origin from provenances experimental plot. The aim of this work was to statě wether the wood from different provenances of European Larch (Larix decidua Mili.) show differences in proportion of sapwood and heartwood in stems. Research were carried out on 56 trees erepresenting 6 provenances of larch: Bliżyn (10), Czerniejewo (5), Konstancjewo-Tomkowo (3), Krościenko (15), Rawa Mazowiecka-Trębaczew (6), Skarżysko (9). This plot is a part of unique research area established in 1966. Results show important differences between heartwood-sapwood proportion for two provenances: Krościenko - the heighest proportion (largest volume of heartwood) and Bliżyn the lowes proportion (least volume of heartwood). The other provenances show similar proportions.
PL
Udział drewna bielastego i twardzielowego w strzałach modrzewia europejskiego (Larix decidua Mill.) pochodzącego z powierzchni proweniencyjnej. Celem pracy było stwierdzenie, czy drewno pochodzące z różnych proweniencji modrzewia europejskiego (Larix deciuda Mill.) wykazuje różnice w udziale drewna bielastego i twardzielowego. Badania przeprowadzono wzdłuż osi strzał 56 drzew reprezentujących 6 pochodzeń modrzewia: Bliżyn (10), Czerniejewo (5), Konstancjewo-Tomkowo (3), Krościenko (15), Rawa Mazowiecka-Trębaczew (6), Skarżysko (9). Do badań udziału twardzieli wykorzystano współczynnik T będący stosunkiem szerokości drewna twardzieli do szerokości drewna bielu na przekroju poprzecznym. Udział twardzieli badano na całej długości strzały w odległościach co 2 m począwszy od podstawy pnia. W badaniach stwierdzono istotne różnice we względnym udziale drewna bielastego i twardzielowego w dwóch proweniencjach (Krościenko - największy udział twardzieli oraz Bliżyn - najmniejszy udział twardzieli).