RU
Авторы определили уровень связанного с белком иода (PBI=Protein—bound — lodine) у 82 голов крупного рогатого скота красной польской породы из подгорных районов, в которых у населения выступает эпидемический зоб. Количество PBI ниже 1.5 микрограмма % указывающее на недостаточную активность щитовидной железы установлено только у 4 животных. Среднее количество PBI в сыворотке телят в возрасте до 1 года равнялось 5.68 микрогр. %, а в сыворотке коров примерно 30 микрогр. Уровень PBI у быков по всей вероятности выше чем у коров. У коров возраста 8—9 лет уровень PBI немного выше, но разница оказалась статически несущественной.
EN
Determinations of PBI were made on blood serum of 82 cows of the Polish Red Cattle from mountainous areas affected with epidemic goiter of people. Only in 4 cases the PBI value was below 1,5 µg% indicating thyroid hypoactivity. The mean value of PBI in blood serum of calves up to 1 year was 5.68 µg% and in blood serum of cows-about 3.0 µg%. The PBI level in blood serum of bulls is probably higher than in cows. In the blood serum of cows at the age of 8—9 years the PBI level is somewhat higher, but not statistically essential.