PL
Przedstawiono warunki zawieranych umów oraz motywy podejmowania dzierżawy przez użytkowników indywidualnych gospodarstw rolnych w województwie lubuskim. Rolnicy pozytywnie odnoszą się do instytucji dzierżawy, która przyczynia się do poprawy struktury obszarowej gospodarstwa. Najczęściej wymienianym motywem oddawania gruntów w dzierżawę są problemy zdrowotne. Większość rolników wybiera tę formę pozyskania ziemi ze względu na możliwość zwiększenia skali produkcji, otrzymanie dopłat oraz brak środków fi nansowych na zakup.
EN
The paper presents the conditions of the lease contracts and the motives of the lease agreements taken by the individual farmers in lubuskie province. The farmers have positive attitude to the lease institution, chich contributes to the improvement of the land structure. Healthy inconvenience are the most popular motive to give the land on the lease. Majority farmers take out the land to lease in order to gain the land from the point of view of capability for increase the scale of production, getting the direct payments and the lack of fi nancial funds to buy the land.