EN
Poland is the biggest apple producing country in the European Union. The highest apple production level in the world there are on the Grójec and Warka area. The aim of the publication is to present a typology of fruit farms in the region of Grójec and Warka. The study made use of: the survey method with using an interview, and Ward’s hierarchical clustering method. The study was conducted among 229 fruit farms in Grójec and Warka area in July–August 2010. It allowed for the four types of fruit farms to be distinguished: farms with a potential for development, farms with an average potential for development, farms without a potential for development, and bankruptcy-bound farms.
PL
Polska jest największym producentem jabłek w Unii Europejskiej. Obszar Grójca i Warki charakteryzuje się najwyższym poziomem produkcji tych owoców na świecie. Celem publikacji jest przedstawienie ekonomicznej typologii gospodarstw sadowniczych w regionie Grójca i Warki. W pracy wykorzystano następujące metody badawcze: metodę sondażową z wykorzystaniem kwestionariusza wywiadu oraz metodę grupowania hierarchicznego Warda. Badanie przeprowadzono wśród 229 gospodarstw sadowniczych na terenie gmin Grójca i Warki w okresie czerwiec-sierpień 2010 roku. Pozwoliło to na wyodrębnienie czterech typów gospodarstw sadowniczych: gospodarstwa o dużym potencjale rozwojowym, gospodarstwa o średnim potencjale rozwoju, gospodarstwa bez potencjału rozwoju oraz gospodarstwa upadające, pozbawione możliwości dalszego rozwoju.