PL
Analiza warunków anemologicznych z lat 1971-1995 na Stacji Badań Fitoklimatycznych na Kopciowej koło Krynicy Zdroju wykazała, że największą częstością charakteryzowały się wiatry z kierunków: północnego i południowego. Od marca do września przeważały wiatry północne, w pozostałych miesiącach: południowe. Średnia prędkość wiatru z wielolecia wyniosła 2,1 m · s⁻¹. Najwyższa prędkość średnia cechowała wiatry z kierunku północnego i południowego. Najwyższe prędkości 25 m · s⁻¹ wiatr osiągał w porywach. Począwszy od lat osiemdziesiątych nastąpiło zmniejszenie się zakresu zmienności średniej rocznej prędkości wiatru z wszystkich rozpatrywanych kierunków. Świadczyć to może o osłabieniu dynamiki mas powietrza w tym regionie.
EN
The direction and speed of the wind were measured at the Station of Phytoclimatic Research at Kapciowa during the years 1971 - 1995. The station was located in the open space near forest settlement (λ = 20º 58' E, φ = 49º27' N) in the Beskid Sądecki Mountains. It was situated at the altitude of 720 meters, on a ridge that separates two river valleys, the Kamienica River in the north and the Kryniczanka River in the south. During the period of 1971-1995, southern and northern winds dominated the area. Winter months were most windy, while summers were the least. Northwestern winds were characterized by the greatest variability of the frequency of occurrence. The least changeable were winds from the East and Northeast. Northern winds dominated from March to September, while Southern ones dominated during the remaining part of the year. Most observations (over 65%) recorded light winds of low speed (up to 4 m · s⁻¹). Strong and very strong winds occurred sporadically. The greatest frequency of wind occurred during the observations around noon. Evenings were dominated by windless conditions. A decreasing trend of the average speed of northern and southern winds was recorded. On the other hand, an increasing trend was recorded in regard to north-eastern and south-eastern winds.