PL
Opakowania obecnie produkowane i będące w obrocie handlowym nie są dostosowane do prezentowania w sklepach internetowych w sposób zapewniający przekazanie nabywcy wszystkich wymaganych przez niego informacji o nabywanym produkcie. W dobie przemian gospodarczych poligrafia musi dostosować się do potrzeb rynku, a to wymaga realiów technik komputerowych i poligraficznych. Walory estetyczne w przypadku opakowań stosowanych w handlu elektronicznym w obecnej sytuacji muszą częściowo ustąpić wymaganiom technicznym, gdyż poziom technologiczny stosowanych w e-commerce platform internetowych ma, jak na razie, pewne ograniczenia technologiczne, z których część wraz z rozwojem zostanie usunięta, a część pozostanie.
EN
Packaginng currently manufactured and being in the trade turnover is not adapted to presentation in the internet shops in the way securing the transfer of all required information about the purchased product to the buyer. In the economic transition time the printing industry must adjust itself to market needs and this requires background elements of computer and printing techniques. The aesthetic values in the case of packaging applied in the electronic trade at a present situation must give way partly to the technical requirements because technological level of the internet platforms applied in the e-commerce has, for the time being, some technological limitations, the part of which together with the development will be removed and a part will remain.