PL
Partycypacyjne zarządzanie obszarami chronionymi opierające się na współpracy różnych grup interesariuszy to najskuteczniejsza z dotychczas wypracowanych form gospodarowania zasobami przyrody. W Polsce tego typu model zarządzania jest wciąż podejściem nowym i pomimo sprzyjającej w tej materii legislacji nie jest stosowany rutynowo. Celem niniejszej pracy było określenie potrzeb, preferencji, konfliktów oraz potencjału partycypacji różnych grup interesariuszy obszaru Natura 2000 – Dolinki Jurajskie PLH120005 do uczestnictwa w tworzeniu Planów Zadań Ochronnych (PZO) oraz w zarządzaniu niniejszym terenem. Analizowano również sieć połączeń pomiędzy instytucjami zarządzającymi, wizję Dolinek wśród interesariuszy oraz współpracę pomiędzy nimi. Badania miały charakter jakościowy i obejmowały technikę wywiadu pogłębionego, analizę SWOT i analizę powiązań SWOT; zostały przeprowadzone w czterech gminach położonych na terenie Dolinek Jurajskich w okresie od maja do lipca 2015 r. Wyniki badań mogą stanowić przydatny materiał dla instytucji zajmujących się zarządzaniem przyrodą zarówno na terenie badawczym, jak i na innych obszarach Natura 2000 w Polsce.
EN
A participatory model of protected area management, which is based on the cooperation of groups of various stakeholders and local communities, has so far been the most effective method of natural resources management. In Poland, it is relatively new and although well supported by legislation, it has not been widely applied in practice yet. The aim of the article was to determine needs, preferences and conflicts, as well as participatory potential of various groups of stakeholders of Natura 2000 site – Dolinki Jurajskie PLH120005 (Jurassic Valleys) in developing a plan of protection tasks, and in managing this territory. The article provides for an analysis of a cooperation network between governing institutions, different perspectives of the stakeholders and their cooperation by applying qualitative methodology, namely SWOT analysis, SWOT connection analysis and in-depth interviews conducted in Dolinki Jurajskie (Jurassic Valleys) between May and July 2015. The results of this study include recommendations for institutions dealing with nature conservation in the area under investigation, as well as on other Natura 2000 sites in Poland.