RU
Цель исследований состояла в установлении степени распространения бешенства и динамики его развития в различные периоды времени и в разных регионах страны в 1948—1985 гг. Статистический материал в виде чисел, представляющих количество очагов бешенства, упорядочили в виде градента их появления. Градиент определили на основе среднегодичного количества очагов в избранный период времени относительно отдельных вео- водств. На основе таких критериев выделили 6 периодов с переменной, существенно отличающейся числом очагов интенсивностью бешенства. В 1949—1950 гг. отмечали сначала высокую интенсивность бешенства, а затем ее понижение на протяжении 1951—1967 гг., повторный рост в 1968—1980 гг. и повторное понижение в 1981—1985 гг. Бешенство у лисиц записывали в среднем, начиная с 1965 г., в 60% случаев, при среднем числе заболевания у остальных свободно живущих животных 15%, и у домашних животных 25%. Больше всего бешенства отмечали в пограничных местностях, в лесной и подгорной среде. Изредка случаи бешенства обнаруживали на территории Скерневицкого, Пиотрковского и Серадского вое- водст. Лоздкое воеводство свободно от бешенства от 1975 г. Эпизоотическая ситуация бешенства в Польше является отражением аналогичной ситуации в других соседних странах, а также в остальных европейских странах. Среди 9 европейских стран, наиболее навещаемых бешенством, Польша находится на последнем месте по его интенсивности.
EN
The purpose of the work was to determine the degree of rabies spreading and its dynamics in different regions of Poland in relation to the period of time between 1948 and 1985. Statistical data, i.e. figures representing the number of rabid foci were gathered according to the frequency of their occurrence. Six regions significantly variable as regards to the incidence of rabies were distinguished. A marked incidence rate of rabies was noted at the beginning of 1949 and 1950, then there was a drop in 1951—1967, and an increase in 1968—1980; in turn a decrease was found in 1981—1985. Since 1965 approximately 60 per cent of cases took place in foxes; in other wild animals an average number of infections was 15 per cent, and in domestic animals — 25 per cent. The majority of cases was noted at border zones, in forests and in highlands; sporadic cases were observed in the Skierniewice, Piotrków and Sieradz regions. The Łódź region has been free from rabies since 1975. The epizootiologic situation is a reflection of ones in neighbouring countries. Out of nine European countries inflicted by rabies Poland is at the close end.