PL
Rolnictwo ekologiczne jest najbardziej przyjaznym człowiekowi systemem produkcji rolniczej. W ostatnich latach nastąpił wzrost zainteresowania tym sposobem gospodarowania. W artykule przedstawiono konwencjonalny system produkcji i skutki jego powszechnego stosowania. Omówiono początki rolnictwa ekologicznego, jego główne założenia i cele, obowiązujące regulacje prawne, w tym system kontroli i certyfikacji. Przedstawiono najnowsze dane statystyczne dotyczące liczby gospodarstw stosujących ekologiczne metody produkcji oraz areału upraw ekologicznych na świecie i w Polsce.
EN
Organic farming is the most human- friendly agricultural production system. In the recent years, there has been growing interest in this method of farming. This paper presents a conventional production system and the consequences of its widespread use. The origins of organic farming, the main aims and objectives, applicable laws, including the control and certification system are discussed. The latest statistical data concerning the number of organic farms and the area of organic farming in Poland and in the world are presented.